Exemplos de uso de "помыть" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 wash42 outras traduções18

mostrar

Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.

Вы согласны как следует помыть окна? Do you agree to wash the windows inside and out?

Раздобуду горячей воды, чтобы ноги помыть. I'll get some hot water to wash your feet.

Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду. And wash the breakfast dishes first.

О, я забыла помыть соусник с прошлого года. Oh, I forgot to wash the gravy boat out from last year.

Я возьму машину чтобы помыть и отполировать ее. I'm taking the car to give it a wash and polish.

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки. We have to boil the kettle, for you to wash your hands.

Библиотекаршу с торчащими зубами, которой нужно помочь помыть маму. A buck-toothed librarian who needs help washing her mother.

Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать. I told you to wash his hair, not sweep the floor.

Я помыл голову и теперь собираюсь помыть и почистить машину. I've washed my hair and now I'm going to give the car a wash and brush-up as well.

И наверное тебе нужно помыть там, где он тебя облизал. And you may want to wash wherever he licked.

Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale.

Вытереть всё насухо, помыть трубы под раковиной, убраться в тумбочке под раковиной. Put stuff down drain, wash pipes under sink, clean cupboard under sink.

Помой свои руки перед едой. Wash your hands before eating.

Помой свои руки с мылом. Wash your hands with soap.

Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.

Я не помыл свои волосы. I haven't washed my hair.

Я только что помыл пол. I just washed the floor.

Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.

Ты бы лучше свою машину помыл. You had better have your car washed.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS