Sentence examples of "пончики" in Russian with translation "donut"

Select source language

Select target language

Translations: all103 donut72 doughnut22 cruller5 other translations4

show all

Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.

Да, но это обычные пончики. Yes, but it's a normal Donut.

Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?

Кажись я видел снаружи пончики с моим именем. Think I saw some donuts outside with my name all over them.

Вышло так, что копы не хотели платить за пончики. Turns out, cops don't like paying for donuts.

Я стройная, изящная женщина, а эти пончики - мой обед. I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch.

Но мы получили пончики, и мы не касались пончиков. But we got donuts, and we didn 't touch the donuts.

Да, насколько трудно найти сексуальную худую девушку, убедительно любящую пончики? Yeah, how hard can it be to find a hot, skinny girl who believably loves donuts?

Ладно, скрути еще одну толстушку и давай заполируем эти пончики. Okay, roll another fatty, and let's polish off these donuts.

Тебе приходилось слоняться в ожидании, постоянно гримироваться, они не давали тебе твои пончики. You had to wait around, wear makeup, they didn't give you your donuts.

Пончики все еще сидят рядом с кофе, который мы так и не раздали. The donuts are still sitting next to the coffee that we never passed out.

Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса. As sacrilegious as donuts are in a Lamborghini, that's what you get with rear-wheel drive.

Всмысле, у него не просто была красивая жена, все эти деньги, пока ты работал на паршивых работах, делая пончики. I mean, it's not just that he has a beautiful wife, it's not just that he's got all that money, while you work some get-well job making donuts.

В смысле, если пончик делает пончики, значит, на этом пончике бремя личностных пристрастий и, наверное, он находится в противоречии со всем предприятием. I mean, if it's a donut that's making donuts, then that donut would be burdened by all kinds of personal biases and probably, ultimately, be conflicted about the whole enterprise.

Знаете, я вложил деньги в пончики, когда вы даже не спорили кто выстрелит первым Хан или Гридо, вам нужно накопить достаточно энергии чтобы смеяться над другими людьми. You know, I'll bet dollars to donuts, when you two aren't fighting about who shot first, Han or Greedo, you can still muster up enough energy to make fun of other people.

С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.

Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.

Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.

Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.

Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download