Sentence examples of "поняла" in Russian with translation "understand"
Translations:
all4723
understand2299
realize732
see570
get540
figure out253
sense64
realise54
imagine25
make sense of25
fathom17
conceive5
other translations139
И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его.
And I also understood that I would keep disappointing him.
Аудитория просто не поняла, что означает это слово.
The audience members didn’t understand what the word hijab meant.
Я не поняла ни единого слова, кроме колокольчика.
There's not a single word in that sentence I understood except cowbell.
Герр Шлеммер, насколько я поняла, нельзя терять время.
Herr Schlemmer, from what I understand, there is really no time to waste.
Например, коммунистическая партия Китая уже давно поняла его значение.
For example, the Chinese Communist Party has long understood this point.
И я поняла, что его удивление стало моей защитой.
And I understood that his surprise was my protection.
Маргарет, мне будет нужна полная тяга, полная тяга, поняла?
Margaret, I want you to hit full power, full throttle, you understand?
Я поняла, что ты и его бывшая девушка стали подружками.
I understand you and the old girlfriend have become buddies.
Переедайте ему, что я не поняла, какую честь он мне оказал.
Tell His Excellency I did not understand the honour he paid me in coming to meet me.
Поняла ли, наконец, сбитая с толку администрация Обамы, что замыслила Россия?
Does the bewildered Obama administration finally understand what Russia is up to?
Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
В этой шутке было примерно три слова которые я не поняла.
There were about three words in that joke I didn't understand.
Это я не поняла, почему ты стерла мое имя с доски операций.
I don't understand why you erased my name from the O R Board.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert