Sentence examples of "поощряйте" in Russian with translation "encourage"

Select source language

Select target language

Translations: all2226 encourage2210 spur12 other translations4

в. Не способствуйте нарушению наших правил и не поощряйте этого. c. Don't facilitate or encourage any violations of our policies.

Он поощрял усердную учёбу сына. He encouraged his son to study harder.

Мы поощряли его на импровизацию. We encouraged him to improvise.

Я буду поощрять конструктивную критику. I'm going to encourage constructive criticism.

Изображение или поощрение безответственных азартных игр Portraying or encouraging irresponsible gambling behaviour

Казахстан также поощряет освоение ресурсов МУП. Kazakhstan is also encouraging CBM development.

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Почему правильно поощрять утечку секретной информации? Why is it right to encourage leaking of secret information?

Не удивительно, что Дутерте поощряет эти убийства. It is not surprising that Duterte is encouraging these killings.

Так что мои родители поощряли мою поездку. So my parents encouraged me to do it.

Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения. New domestic financial institutions should also be encouraged.

" Поощрять внедрение к 2010 году экосистемного подхода "; Paragraph 30 (d) “Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach”;

Необходимо поощрять соблюдение международных стандартов бухгалтерского учета. Adherence to international accounting standards should be encouraged.

Личные комплименты и слова поощрения, чтоб она продолжала. To boost her self-esteem and encourage her to keep going.

МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. The IMF encouraged this exchange rate system.

В прошлом, правительства поощряли инвестиции в государственные облигации. In the past, governments have encouraged investment in government bonds.

Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.

Мы должны поддерживать и даже поощрять этот процесс. We should support the process and even encourage it.

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.

И что может быть сделано для поощрения этих улучшений? What can be done to encourage such an advance?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download