Sentence examples of "попытался" in Russian with translation "try"

<>
show all
Я попытался изобразить акробатический трюк. That was me trying to do a contortionist thing.
Попов попытался сам заняться вымогательством. Popov decided to try his own hand at extortion.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Мальчик попытался спилить мёртвую ветку. The boy tried to saw off the dead branch.
Он попытался продать за 1200. He tried 1,200 florins.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
Я попытался положить конец ссоре. I tried to put an end to the quarrel.
И я попытался построить ускоритель частиц. And I tried to build a particle accelerator.
И я попытался и сделал ее. And I tried, and I made it.
Попытался сделать снимок, пока не вырубился. Tried to snap a shot before I blacked out.
Он кричал и попытался закрыться руками. He shouted and tried to cover his face.
Руководитель региона Леонид Маркелов попытался его пресечь. Regional chief Leonid Markelov tried to cut him off.
Пененжек согнулся и попытался прикрыть лицо шарфом. Pieniazek bent down and tried to cover his face with a scarf.
Я попытался понять, что бы это значило. And I tried to figure out what were they thinking.
Смело, Джэймс попытался заблокировать моего мощного нападающего. Bravely, James tried to block my beefy forward.
Затем жмурик попытался слегка наехать и скрыться. Then the stiff tried a little hit-and-run.
Он просто попытался связаться со мной телепатически. He was just trying to communicate with me telepathically.
Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Он попытался перелезть через забор и упал. Tried climbing over my back fence, and he fell.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. Hollande's predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download