Sentence examples of "попытке" in Russian with translation "try"
Translations:
all6366
attempt3040
effort1586
try563
trying529
attempting224
bid90
shot19
going13
struggling3
appearing2
having a go1
other translations296
При попытке загрузить фото в Instagram происходит сбой.
Instagram is crashing when I try to upload a photo.
При попытке запустить что-нибудь наблюдается следующая ошибка:
If you see the following error code when you try to launch something:
При попытке создания границы появляется сообщение об ошибке.
I get an error message when I try to create a boundary.
Успех был только в примерно каждой восьмой попытке.
It had a success rate of about one in eight tries.
При попытке подключения сенсора Kinect появляется следующая ошибка:
When you try to set up the Kinect sensor, you get the following error:
Почему при попытке воспроизвести музыку возникает ошибка кодека?
Why does a codec error display when I try to play music?
Почему при попытке указать данные кредитной карты возникает ошибка?
Why do I get an error when I try to enter my credit card information?
Ошибка «Сохраненная игра повреждена» при попытке загрузить сохраненную игру
"Saved game corrupted" error when you try to play a saved game
При попытке использовать сохраненную в облаке игру возникает ошибка.
I get an error when I try to use Cloud Saved Games.
Ошибка 0x8a010101 при попытке активировать Office для Mac 2011
Error 0x8a010101 when you try to activate Office for Mac 2011
При попытке входа в Xbox Live возникает ошибка 8015D003.
Error 8015D003 occurs when you try to sign in to Xbox Live
При попытке запустить приложение Xbox One возникает следующая ошибка:
You see the following error code when you try to start an Xbox One app:
Найдите способы устранения ошибок, возникающих при попытке установки Zune.
Find solutions for errors that might occur when you try to install the Zune software on your PC.
При попытке совершить покупку на Xbox One возникает следующая ошибка:
You see the following error message when you try to make a purchase on your Xbox One:
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
«Ошибка конфигурации» отображается при попытке добавить медиаприставку Windows Media Center
"Configuration Error" occurs when you try to add a Windows Media Center extender
При попытке выполнить вход в учетную запись не подходит пароль.
Password is not working with your account when you try to sign in
При попытке запустить приложение на Xbox One возникает ошибка 800706BE
Error 800706BE occurs when you try to start an Xbox One app
При попытке запуска Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP301
Error AP301 occurs when you try to launch Forza Motorsport 6: Apex
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert