Ejemplos de uso de "порошок" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos162 powder130 otras traducciones32
Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.
В хлопушке был арахисовый порошок. The confetti flinger was a peanut powder delivery system.
У кого есть сульфаниламидный порошок? Who's got sulfa powder?
Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.
Кондиционер для белья слева, порошок справа. Fabric conditioner on the left, powder on the right.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок. Felipe must have put baking powder in the car.
Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа. Mix aluminum powder with iron oxide.
ЛСД и тетродотоксин - "порошок вуду" - любопытная смесь. LSD and Tetrodotoxin - "voodoo powder" - curious combination.
Нашел зудящий порошок в своем носовом платке? Find any itching powder in your hanky?
яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)
сухой купажированный яичный продукт (порошок или гранулы) Dried blended egg (powder or granules).
Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель. Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring.
Белый порошок - это оксид магния, не так ли? That white powder is magnesium oxide, isn't it?
Вы недавно продавали чесоточный порошок и весёлый шокер? You sold any itching powder or joy buzzers lately?
Хлорный порошок, кошачий наполнитель, тормозная жидкость, растительное масло. Got chlorine powder, bags of cat litter, brake fluid, vegetable oil.
Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки. If your back still hurts you, try having some centipede powder.
Он высыпал какой-то порошок в кормушку для скота. And he was dumping some kind of powder into the cattle feed.
Мы обычно проверяем зубы на месте используя синий порошок. We usually make impressions of the teeth on the spot using a blue powder.
Его измельчают в порошок только для того, чтобы расслабиться. The only reason to crush it into a powder is to use it recreationally.
У нас есть костный порошок, это позволит выделить ДНК. We've got bone powder, and that should lead to DNA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.