Sentence examples of "порт" in Russian with translation "port"

<>
• Port – порт вашего прокси-сервера Port - Port of your local proxy server
Цель съехала в порт Балтимора. Target entered Port of Baltimore.
Порт 3074 (UDP и TCP) Port 3074 (UDP and TCP)
Порт 53 (UDP и TCP) Port 53 (UDP and TCP)
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)» Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Покорежен порт отражательных щитов, сэр. Port deflector shields buckled, sir.
Исправьте порт на две секунды. Make a two second correction to port.
перенаправление URL-адреса на другой порт URL redirect to other port
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.
Порт NSPI глобального каталога был изменен Global Catalog NSPI port has been overridden
Знаешь, где я планирую порт приписки? You know where I think the home port will be?
Щелкните Активировать, чтобы активировать входящий порт. Click Activate to activate the inbound port.
Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину. Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire.
Сообщение указывает, что порт был успешно развернут. A message states that the port was deployed successfully.
Этот порт необходим для успешной синхронизации EdgeSync. This port is required for successful EdgeSync synchronization.
Для этой функции необходим улучшенный порт интеграции. An enhanced integration port is required for this feature.
Торговый порт есть также на Гранд-Тёрке. Grand Turk also has a commercial port.
Действие 4: Попробуйте другой кабель или порт Step 4: Try a different cable or port
Через пару дней в порт приходит груз. Couple days later, the shipping container shows up at the port.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!