Sentence examples of "порт" in Russian with translation "port"

<>
Цель съехала в порт Балтимора. Target entered Port of Baltimore.
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)» Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Исправьте порт на две секунды. Make a two second correction to port.
• Port – порт вашего прокси-сервера Port - Port of your local proxy server
Порт 53 (UDP и TCP) Port 53 (UDP and TCP)
Покорежен порт отражательных щитов, сэр. Port deflector shields buckled, sir.
Порт 3074 (UDP и TCP) Port 3074 (UDP and TCP)
Знаешь, где я планирую порт приписки? You know where I think the home port will be?
Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину. Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire.
перенаправление URL-адреса на другой порт URL redirect to other port
Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.
Щелкните Активировать, чтобы активировать входящий порт. Click Activate to activate the inbound port.
Российская база в Сирии – «потемкинский» порт? Russia's Syrian Base: A Potemkin Port?
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
Порт NSPI глобального каталога был изменен Global Catalog NSPI port has been overridden
Действие 4: Попробуйте другой кабель или порт Step 4: Try a different cable or port
Для этой функции необходим улучшенный порт интеграции. An enhanced integration port is required for this feature.
Этот порт необходим для успешной синхронизации EdgeSync. This port is required for successful EdgeSync synchronization.
Восточноукраинский порт Мариуполь готовится к наступлению сепаратистов. Ukraine’s eastern port of Mariupol is bracing for attack.
Вставьте кабель обратно в порт сенсора Kinect. Plug the cable back into the Kinect sensor port.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.