Sentence examples of "послал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all734 send675 dispatch5 refer1 other translations53

show all

Я послал пару ребят проверить. I just sent a couple of boys down to check it out.

Оуэн послал тебя меня проверить? Did owen send you to check up on me?

Я послал его в Абилин. I sent Luke to Abilene, Wyatt.

Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.

Тогда зачем ты послал анонимки? So why send letters anonymously?

Я послал гонца за священником. I've sent a messenger for the priest.

Он послал мне срочную телеграмму. He sent me an urgent telegram.

Фой послал два анонимных письма. Foy sent two anonymous letters.

Я послал Зоуи на предпродажу. I sent Zoey down to get it at the pre-sale.

Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?

Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.

Хорнсби и за тобой послал? Did Hornsby send for you too?

Он послал меня за вишнями. He sent me for sour cherries.

Снова Китай послал низкопоставленного чиновника. Again, China sent a low-ranking official.

Я послал тебя за двумя билетами. I sent you to a ticket tout.

Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.

Я послал до психическую вспышку сигнала. I sent up a psychic signal flare.

Мой жених послал чек в среду. My fiance sent a check on Wednesday.

Он сказал, что послал ей чек. He said he'd sent her a check.

И послал ему, обернув синей бумагой. Sent it to him, wrapped in blue paper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download