Sentence examples of "посмотрю" in Russian with translation "watch"

<>
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов". I will watch Dead Poets Society to prepare.
Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас. I'll watch it tonight while I eat my fajitas.
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Я просто посмотрю мой любимый фильм, буду грустить. I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so.
Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?
Если они изменят время показа, я посмотрю твой сериал. If they change your time slot, I'll watch your show.
Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения. Yet I will watch it for that closing battle.
Я посмотрю "Храброе сердце" на телефоне за это время. I'm just gonna watch Braveheart on my phone real quick.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. I'll do my homework after I watch television.
Когда мы с Мэри общались телепатически, я сказала, что посмотрю любое её шоу. When Mary and I spoke telepathically, I told her I'd watch any show she created.
Я, это, пойду посмотрю, как там морозильная камера, все в морозилке, и вы уходите? So I'd watch the restaurant, the walk-in, everything in the walk-in, and you'd be gone?
Как только я посмотрю этот урок монтажа, я спасу этот фильм без вырезания его души. Once I've watched this tutorial on how editing works, I'm gonna save this movie without removing its soul.
Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное. But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven.
Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.
Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.
Мы уж весь фильм посмотрели. I watched the whole movie.
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!