Sentence examples of "посольства" in Russian
Квартал напротив российского посольства нужно переименовать
Rename the block in front of the Russian Embassy
Истинная роль сотрудников посольства остается неясной.
The exact role of embassy officials is unclear.
- Признает ли аппарат посольства власть военных?
FP: Will the embassy staff recognize the rule of the military?
Черный внедорожник только что покинул здание посольства.
A black Escalade just pulled out of the Bahraini embassy.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
Согласно маршрутному листу, доставка диппочты в дружественные посольства разрешена.
According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.
Театр Адельфи всего в двух шагах от немецкого посольства.
The Adelphi Theatre is just a stone's throw from the German embassy.
Государственный департамент в 2009 году числил его «советником» посольства.
The State Department in 2009 listed Lovell as a "counselor" in the British Embassy.
Представитель российского посольства не ответил на вопросы о Миллиане.
A spokesman for the Russian Embassy did not respond to questions about Millian.
Попытка получить комментарии от официальных представителей китайского посольства не удалась.
Attempts to reach officials at the Chinese Embassy for comment were unsuccessful.
В понедельник московская полиция удвоила меры безопасности у американского посольства.
On Monday, Moscow police had doubled up on security outside of the US Embassy.
Американская миссия находилась на почтительном расстоянии от советского и английского посольства.
You know, the American legation was situated in quite a big distance from the Soviet and English Embassies.
К примеру, их посольства не торгуют тяжелыми наркотиками и фальшивыми банкнотами.
Their embassies, for instance, don’t sell hard drugs or traffic in forged banknotes.
случайная бомбардировка китайского посольства американскими военными самолетами во время войны в Косово;
the accidental bombing of China's embassy by US warplanes during the Kosovo war;
Так что же дальше, может быть, они и посольства завтра смогут открывать?»
So what next, will they be allowed to open their own embassies tomorrow?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert