Ejemplos del uso de "постирать белье" en ruso

<>
Нужно постирать бельё. I need the laundry started.
Я все равно приеду к тебе постирать твое белье. I have to come over and do your laundry.
Если мужик не может постирать свое собственное белье, что ему еще остается? If a man can't do his own laundry, what's left of him?
Поменяйте постельное белье, пожалуйста. Could you please change the sheets?
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Разрешите, я застелю вам постельное белье. Let me make your bed.
Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Разрешите, я уберу постельное белье. Please, let me remove the sheets from you bed.
На этих выходных мне надо кучу всего постирать. Over the weekend I have a lot to wash.
Однако, грязное белье такого рода не принято выносить на публику. This, however, is the sort of dirty laundry that you simply do not air in public.
Тут можно постирать одежду? Are there any laundry facilities?
допустима ли показанная одежда в общественных местах (например, на персонаже купальник или нижнее белье). If a subject is minimally clothed, whether the clothing would be acceptable in appropriate public contexts (e.g. swimwear vs. lingerie).
Если ты здесь для того, чтобы постирать, то машина уже забита. If you came to do laundry, I already have a load in.
Она проходит под огромными рекламными щитами, на которых женщины бьются в сексуальном экстазе, прыгают в нижнем белье или просто устало потягиваются, будучи практически полностью голыми. She passes under immense billboards on which other women swoon in sexual ecstasy, cavort in lingerie or simply stretch out languorously, almost fully naked.
Мне нужно было постирать. I had to do laundry.
В основном мы здесь гладим белье. We use it for ironing, mostly, now.
Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками. Each one of these tutus needs to be washed and sequined.
Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!
Или вы можете постирать свою одежду дома. Or you can wash your clothes at home.
И стираешь мое белье целый месяц. And do my laundry for a month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR