Sentence examples of "потенциал" in Russian

<>
show all
Их мобилизационный потенциал довольно высок. Their mobilization capacity is high.
Однако его преобразующий потенциал очевиден. But its transformative potential is obvious.
Потенциал никогда не должен выступать фактором, определяющим объем помощи. Capacity must never be the factor that determines the volume of support.
Однако потенциал далеко не однороден. But the potential is far from uniform.
Давайте реализуем этот потенциал для женщин во всём мире. May we actualize that capacity for women everywhere.
— У них мощный потенциал восстановления. “There is a very strong turnaround potential.
— Вопрос в том, как создать потенциал для быстрого реагирования. "The questions is, how do you put in place capacity for rapid response?
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
В-третьих, укреплять потенциал развивающихся стран в области саморазвития. Thirdly, to strengthen the developing countries'capacity for self-development.
Нужно только использовать этот потенциал». You just need to use that potential.”
потенциал: структуры, персонал, оборудование и ресурсы для обеспечения эффективной безопасности; Capacities: structures, personnel, equipment and resources to provide effective security;
Неосвоенный потенциал китайско-европейских инвестиций The Untapped Potential of Sino-European Investment
Ответ: У нас будет ядерный потенциал, который позволит это сделать. A: We will have the capacity. And it serves my purposes to keep you off guard.
Ты готов реализовать свой потенциал? You realizing your potential?
Я знаю, что у тебя есть потенциал быть лучшей гимнасткой. I know you have the capacity to be a better gymnast than you know.
Мои способности и мой потенциал. My ability and my potential.
Кроме того, Таиланд стремится наращивать людской потенциал в нескольких областях информатизации. In addition, Thailand was striving to build human capacity in several digital areas.
В этом заложен положительный потенциал. There is a potential to do good as well.
Среди подвергшихся оценке факторов следует отметить приверженность, потенциал и системы стимулирования. The factors assessed were commitment, capacities and incentive systems.
Каков потенциал европейской деревообрабатывающей промышленности? What are the potentials of European woodworking industries?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download