Exemples d'utilisation de "потеряете" en russe
Если вы их потеряете, их невозможно будет восстановить.
If you lose them, Excel cannot recover them for you.
Если вы неудачно выберете время, то потеряете деньги.
Unless your timing is especially good you will lose money.
Закрыв учетную запись, вы потеряете доступ к ящику "Входящие".
Closing the account means you lose access to your inbox.
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой;
This is replacement eyes in case you lose one.
Вы скорее потеряете деньги из-за отсутствия мотивации трудиться усерднее.
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце-то страдает.
So, yes, you can lose weight, but your heart isnв ™t happy.
Зачем сохранять жизнь тут, сейчас, если вы потеряете жизнь вечную?
Why save your life here and now, when you lose eternal life?
Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка.
You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie.
Через 6 секунд вы потеряете сознание, через 10 секунд вы мертвы.
In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Вы потеряете доступ к преимуществам подписки на Office 365 для дома.
You lose the Office 365 Home subscription benefits:
Защита от отрицательного баланса: вы не потеряете больше, чем размещено на ваших депозитах
Negative Balance Protection – you can’t lose more than your total deposited funds
Если отменить подписку Xbox незамедлительно, то вы сразу потеряете доступ к службе подписки.
If you cancel your Xbox subscription immediately, you’ll also lose access to the subscription service at the same time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité