Sentence examples of "потом" in Russian with translation "then"

<>
А потом сделали классное открытие. Then we make a big discovery.
Ну а потом нас увезли. Then they took us away.
А потом эти сумасшедшие, извращенцы. And then these crazy, twisted.
А потом уехала моя переводчица. And then, my translator left.
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
Потом берите в руки ручку. Then you cup the crank in your hand.
И потом переехал его танком. Then you drove over him with a tank.
Потом я обниму столбик кровати. Then I hug the bedpost.
А потом посмотрим, что делать. We will pay the amount and then see.
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
Потом нам не давали опомниться. Then there was no looking back at all for us.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
И потом ты поимел её? Then you nailed her?
А потом опять в фокусе. And then back in focus.
Потом все стало гораздо напряженнее. Then things get tense.
Но потом всё неожиданно изменилось. But then this changed suddenly.
Потом я вернулся на площадь. Then I went back to the square.
А потом Белл объясняет студентам. And Bell then goes on to explain to the students.
А потом была реклама, помните? And then they had those ads, right?
Потом ты проводил её домой. Then you took her home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!