Sentence examples of "похищена" in Russian with translation "kidnap"

Select source language

Select target language

Translations: all421 abduct147 kidnap136 steal126 hijack11 other translations1

Я думаю, что она была похищена каким-нибудь извращенцем. I think she was kidnapped by some perverted individual.

11-го марта мать бразильского футболиста была похищена преступниками, тоже в Капминах. On March 11, the mother of Brazilian soccer player Luis Fabiano was kidnapped by criminals, also in Campinas.

Её осудили за ограбление банка, несмотря на то, что она была похищена и задержана против воли. She was tried for bank robbery, and in spite of the fact that she was kidnapped and held against her will, she was convicted.

Там же, в г. Кампинас, 11 марта была похищена мать бразильского футболиста Луиса Фабиано (Luis Fabiano). On March 11, the mother of Brazilian soccer player Luis Fabiano was kidnapped by criminals, also in Campinas.

С тех пор, как была похищена мать Робиньо, он не принимал участия в играх "Сантоса", а только участвовал в тренировках. Robinho has not been playing (only trainning) with his team Santos since his mother has been kidnapped.

Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.

Доктор Ким Мён Гук похищен. Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.

Кирк украл эфир и похитил Мару. Kirk stole the aether and kidnapped Mara.

Ребят, вас что похитил переходный возраст? Guys, have you been kidnapped by puberty?

Отец похитил девочку-подростка в Уилмингтоне. Teenage girl kidnapped by her father in Wilmington.

И никто не похитит Джонни Вэйверли. No one will kidnap Johnnie Waverly.

Это была твоя идея, похитить Хилли. It was your idea to kidnap Hilly.

Похитить парня и напоить его мескалином? Kidnap a guy and force him to take peyote?

Он похитил меня, привез в здание склада. He kidnapped me, took me to this storage building.

Толлер только что похитил 16-летную девушку. Toller just kidnapped a 16-year-old girl.

Он похитил ее, вынудил съехать с дороги. He kidnapped her, forced her off the road.

Вообще-то, ты похитила лучшего дешифровщика ЦРУ. Technically, you kidnapped the ClA's top codebreaker.

они похитили ее и посадили в машину. They kidnapped her, they put her in a car.

Я сыграла Эйвери в телефильме Опасно похищенная. I played Avery in the TV movie, Kidnapped by danger.

Ты, считай, похитил меня ради какой-то наркоманки. Hey, you pretty much kidnapped me to help some junkie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download