Exemples d’usage de "почтовый" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
MerchantPostalCode — введите почтовый код продавца. MerchantPostalCode – Enter the postal code of the merchant.
Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Конечный почтовый индекс места назначения Destination end postal code
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Изучив почтовый штемпель, я определила, с какой почты отправили письмо. From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
У нас будет почтовый перевод. We will have a postal order.
Убедитесь, что в почтовый ящик пришло электронное сообщение с записью, опубликованной в группе Office 365. Verify that the mailbox received an email message containing the post sent to the Office 365 Group.
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Исходный почтовый индекс места назначения Destination start postal code
Он вылетел из Л А в Бостон и обратно в день смерти Роджера и он указал свой адрес - почтовый ящик на Венис-Бич, в штате Калифорния. He flew from I A to Boston and back within one day of Roger's death, and the address he states on his I.D is a post office box in Venice, California.
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста. Ten shilling postal order, please.
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Введите Почтовый индекс и выберите соответствующий город. Enter the ZIP/postal code and select the corresponding city.
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger