Exemplos de uso de "почтовый" em russo com tradução para o inglês

<>
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
MerchantPostalCode — введите почтовый код продавца. MerchantPostalCode – Enter the postal code of the merchant.
Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Конечный почтовый индекс места назначения Destination end postal code
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Изучив почтовый штемпель, я определила, с какой почты отправили письмо. From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
У нас будет почтовый перевод. We will have a postal order.
Убедитесь, что в почтовый ящик пришло электронное сообщение с записью, опубликованной в группе Office 365. Verify that the mailbox received an email message containing the post sent to the Office 365 Group.
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Исходный почтовый индекс места назначения Destination start postal code
Он вылетел из Л А в Бостон и обратно в день смерти Роджера и он указал свой адрес - почтовый ящик на Венис-Бич, в штате Калифорния. He flew from I A to Boston and back within one day of Roger's death, and the address he states on his I.D is a post office box in Venice, California.
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста. Ten shilling postal order, please.
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Введите Почтовый индекс и выберите соответствующий город. Enter the ZIP/postal code and select the corresponding city.
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!