Sentence examples of "почтовыми" in Russian with translation "mail"

<>
show all
Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами. Check out Manage mail contacts.
Управление почтовыми пользователями в EOP Manage mail users in EOP
Пользователи почты сходны с почтовыми контактами. Mail users are similar to mail contacts.
Управление почтовыми контактами и Управление пользователями почты. Manage mail contacts and Manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов Use directory synchronization to manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to manage mail users
Дополнительные сведения см. в статье Управление почтовыми контактами. For more information, see zz_Manage mail contacts.
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями Use remote Windows PowerShell to manage mail users
Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками. I understand that, but these people use mail drops, they use PO boxes.
Интеллектуальный фильтр сообщений обнаруживает сообщения, которые, возможно, являются нежелательными почтовыми сообщениями. Intelligent Message Filter identifies messages that are likely to be unsolicited commercial e-mail (UCE).
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365 Manage all mailboxes and mail flow using Office 365
Настройка соединителей для маршрутизации почты между Office 365 и собственными почтовыми серверами Set up connectors to route mail between Office 365 and your own email servers
Дополнительные сведения об управлении получателями см. в статье Управление почтовыми пользователями в EOP. For more information about how to manage your recipients, see Manage mail users in EOP.
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365 (рекомендуется) Manage all mailboxes and mail flow using Office 365 (recommended).
Свойства класса WMI ExchangeLink возвращают сведения о связях (очередях) обработки сообщений между почтовыми серверами. Properties of the ExchangeLink WMI class return information about message-handling links (queues) between mail servers.
Это можно сделать несколькими способами, как описано в разделе Управление почтовыми пользователями в EOP. There are several ways in which you can do this, as documented in Manage mail users in EOP.
Статья предназначена для пользователей Office 365 или Exchange Online Protection (EOP) с локальными почтовыми серверами. It's intended for customers using Office 365 or Exchange Online Protection (EOP) with on-premises mail servers.
Дополнительные сведения о параметрах администратора см. в разделах Управление пользователями почты и Управление почтовыми контактами. For more information about the admin settings, see Manage mail users and Manage mail contacts.
Привязка сеансов между серверами почтовых ящиков, пограничными транспортными серверами или почтовыми серверами в Интернете не требуется. No session affinity is required between Mailbox servers, Edge Transport servers, or mail servers on the Internet.
Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download