Ejemplos de uso de "пошёл по" en ruso con traducción al inglés

<>
Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.
Кажется, дождь пошёл. It looks like rain.
Жаль, что ты не пошёл с нами. I wish you had come with us.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.
Я пошёл по тропе. I walked along the footpath.
К вечеру пошёл дождь. It began to rain toward evening.
Он пошёл в магазин. He went to the shop.
Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.
Я не знаю, куда он пошёл. I don't know where he went.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.
Том пошёл через дорогу. Tom walked across the street.
Он пошёл напрямик. He took a short cut.
Я пошёл. I'm outta here.
Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.
Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда. I'd like you to go there.
Вдруг пошёл дождь. All of a sudden, it began raining.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR