Sentence examples of "правильная" in Russian with translation "right"

<>
show all
Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?
Правильная диета для гендерного равенства The Right Diet for Gender Equality
Таким образом, правильная постановка вопроса: So the right question to ask is this:
Несомненно, что это правильная стратегия. This is unquestionably the right strategy.
Правильная цена для сохранения нашего климата The Right Price for Preserving Our Climate
Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Getting the diagnosis right is the place to start.
"Вы уверены, что это правильная дозировка?" "Are you sure that's the right dosage?"
У Саманты Уобаш была правильная идея. Samantha wabash had the right idea.
Если структура правильная, система будет работать хорошо. If the framework is right, the system will perform well.
Как убедиться, что используется правильная учетная запись Microsoft. To make sure that you're using the right Microsoft account:
Правильная локация, она с ней сочетается, никакого вторжения. Right locale, she blends in, no blitz attack.
Правильный звук, правильная форма, правильный ритм, слова что вечны. The right sound, the right shape, the right rhythm, words that last forever.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень. Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Впрочем, возможно постановка вопроса самой НБЭИ не самая правильная или уместная. In fact, the questions posed by the NBER may not be the right questions, or at least the most relevant.
Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно. If you had the right information, you would have done the right thing."
Следование базовым принципам Америки – это не просто правильная, но и мудрая стратегия. Upholding America’s core principles is not just the right thing to do; it is smart strategy.
Как бы то ни было, это правильная стратегия, и ей необходимо следовать. Regardless, the effort is still the right one to pursue.
Правильная политика заключается в скорейшем сокращении дисбаланса при одновременной минимизации роста долгового бремени. The right policy is to reduce imbalances as quickly as possible while minimizing the increase in the debt burden.
У Обамы правильная новая стратегия по России, но вопрос в том, сработает ли она Obama's New Russia Strategy Is The Right One, The Question Is Whether It Will Work
Сокращение гендерного разрыва – это правильная вещь, которую надо делать для женщин и для планеты. Closing the gender gap is the right thing to do for women and the planet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download