Sentence examples of "превратишься" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all470 turn464 other translations6

Посмотришь ей в глаза и превратишься в камень. One look in her eyes and you'll turn to stone.

Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать? Maybe you won't turn to stone, but why risk it?

Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.

Ты бы превратилась в камень. You would have turned to stone.

Ты наполовину превратилась В камень. You're half turned to stone.

Их пешка превратилась в монстра. Their pawn has turned into a monster.

Пилоты егерей превратились в звёзд. So Jaeger pilots turned into rock stars.

Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.

Мое сердце превратилось в камень. My heart has turned to stone.

Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

Начавшийся дождь превратился в ливень. Moderate rain had turned to a downpour.

Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.

«Карета скоро превратится в тыкву. “The carriage is about to turn into a pumpkin,” he said.

А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.

воины превратились в торговцев, жаловался он. warriors had turned into traders, he complained.

Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.

Они еще не превратились в стерв. They haven't turned into bitches yet.

Люсино невинное увлечение превратилось в манию. Lucy's innocent crush turned into an obsession.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download