Sentence examples of "предоставляет" in Russian with translation "provide"

<>
Настраиваемые данные, которые предоставляет приложение Custom data provided by the app
Компания предоставляет гарантию после обслуживания. We provide a post-service warranty.
Новая архитектура предоставляет следующие преимущества. This new architecture provides the following benefits:
Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.
Поставщик предоставляет качественное клиентское обслуживание? Does the vendor provide good customer service?
Предоставляет общую информацию о правилах оповещений. Provides conceptual information about alert rules.
Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса. Provide creative content from status updates.
а РНК предоставляет информацию для белков. RNA provides the information for protein.
Эта функция предоставляет следующие основные преимущества. This functionality provides the following key benefits:
Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера MasterForex company provides personal manager
Какие данные о читателях предоставляет Facebook? What kind of readership data does Facebook provide?
Агент анализа протокола предоставляет репутацию отправителя. The Protocol Analysis agent is the agent that provides sender reputation.
RoboForex предоставляет полный спектр Форекс-аналитики RoboForex provides a full range of Forex Analysis:
Предоставляет SMTP-сервер и транспортный стек. Provides SMTP server and transport stack.
JavaScript SDK предоставляет эти параметры автоматически. The JS SDK will provide these parameters automatically.
Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала. Exchange provides the following journaling options:
Предоставляет обновления определений спама для Exchange SmartScreen. Provides Exchange SmartScreen spam definition updates.
Компания не предоставляет финансовых услуг между трейдерами. The Company does not provide a market amongst or between traders.
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Вкладка Ошибка предоставляет сведения о типе ошибки. The Error tab provides information about the type of error.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.