Sentence examples of "предупреждение" in Russian with translation "warning"

<>
show all
Знаете, как предупреждение для извращенцев. You know, as a warning to other perverts.
Предупреждение об отключении клиентов MAPI Disable MAPI clients warning
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Предупреждение об отказе двигателя через. We have an engine-failure warning.
Появляется предупреждение о вредоносном коде: You get a malicious code warning:
Предупреждение может появляться не всегда. The warning might not happen all the time.
Я просто передала Розмари предупреждение. I just passed the warning along to rosemary.
Я делаю второе серьёзное предупреждение. This is my second serious warning.
Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.
Из метеобюро поступило штормовое предупреждение. There's a tornado warning from the weather service.
Это последнее предупреждение, молодой человек. You're on your last warning, boyo.
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Спасибо за предупреждение, подумал я. Thanks for the warning, I thought.
Первое предупреждение носит уведомительный характер. The first Community Guidelines strike on an account is considered a warning.
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение. English whaler, this is your last warning.
Предупреждение анализатора Exchange при поиске данных Analyzer Search Warning
Если команда XEXCH50 отсутствует, отображается предупреждение. If the XEXCH50 verb is not listed, a warning is displayed.
Это твоё последнее предупреждение по теме. This is your final warning on the subject.
Нет, это твое последнее предупреждение, ублюдок. No, this is your final warning, dick.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге Nature's Warnings to the Johannesburg Summiteers
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download