Sentence examples of "предыдущих" in Russian with translation "previous"

Translations:

all5010 previous4013 preceding307 last278 predecessor18 immediate past1 other translations393

Значительно отличается от предыдущих паролей Is significantly different from previous passwords

Шаг 2. Удаление предыдущих подключений Step 2: Remove previous connections

Решение 3. Используйте оба предыдущих решения Solution 3: Use both of the two previous solutions

Она была экономкой у предыдущих владельцев. She was the housekeeper for the previous owner.

Будущие кризисы наверняка будут отличаться от предыдущих. Future crises will almost certainly be different from previous ones.

вы уже видели его на предыдущих примерах. You might recognize him from the previous demos.

Но их подход отличается от предыдущих исследователей. But their approach differed from that of previous researchers.

Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. Tilly had been involved in two previous human deaths.

В предыдущих версиях API использовались другие методы. Previous versions of the API used different methods.

Записи о предыдущих значениях этих настроек не велись. There was no record of previous values for those settings.

Ограничение аудитории предыдущих публикаций нельзя отменить одним нажатием. Limiting the audience of your previous posts cannot be reversed in one click.

Отобразится список доступных предыдущих версий файла или папки. You'll see a list of available previous versions of the file or folder.

Параметры. Использование предыдущих параметров поиска или настройка дополнительных. Options: Use previous searches or change advanced search

Я прослушал трёх предыдущих ораторов, и догадайтесь что произошло? I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?

Примечание. Приложение "Аксессуары Xbox" недоступно для предыдущих версий Windows. Note: The Xbox Accessories app is not available on previous versions of Windows.

Фактически происходит сведение предыдущих строк для получения итоговой суммы. In effect, the previous lines are rolled up to produce a total.

Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью. You have given the exact same answer in previous interviews.

Изменение формулы, созданной в одной из предыдущих версий Word. If so, see Change an equation that was written in a previous version of Word.

MIN (LOW (i - n)) — наименьший минимум за n предыдущих периодов. LOW(i-n) — is the lowest low over a number (n) of previous periods.

MAX (HIGH (i - n)) — наибольший максимум за n предыдущих периодов; HIGH(i-n) — is the highest high over a number (n) of previous periods;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!