Sentence examples of "премия" in Russian with translation "bonus"
Амортизационная премия доступна только для журналов амортизации.
Bonus depreciation is available only for depreciation books.
Каждая премия уменьшает базу актива для следующей премии.
Each bonus reduces the asset basis for the next bonus.
Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Bonus depreciation is entered as either a percentage or a fixed amount.
Амортизационная премия для основных средств после капитальных ремонтов
Bonus depreciation for fixed assets after major repairs
Щелкните Создать и введите уникальный идентификатор в поле Премия.
Click New and enter a unique identifier in the Bonus field.
Можно использовать форму Особая амортизационная премия для настройки амортизационной премии.
You can use the Special depreciation allowance form to set up bonus depreciation.
Все — оплата сдельной работы добавляется к почасовой оплате как дополнительная премия.
All – Piecework pay is added to the hourly pay as a bonus.
Если базовая оплата равна 100 000, премия будет равна 10 000.
If the base pay is 100,000, the bonus is 10,000.
Например, премия может назначаться за трудовой стаж, специальные операции или виды деятельности.
For example, a bonus can be related to seniority, a specific operation, or an activity.
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически.
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically.
2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%.
2% for funds under management plus a 20% performance bonus for returns that exceed some benchmark - say, 4%.
Используйте форму Амортизационная премия группы/журнала амортизации ОС для настройки премии журнала амортизации группы средств.
Use the Fixed asset group/depreciation book special depreciation allowance form to set up an asset group depreciation book bonus.
Премия является почасовой и может выплачиваться за минимум один и максимум десять часов в неделю.
The bonus is paid per hour and can be paid for minimum one hour and maximum 10 hours per week.
Амортизационная премия позволяет получить дополнительные суммы амортизационной премии за первый год использования и амортизации актива.
With bonus depreciation, you can take extra or bonus depreciation amounts during the first year that the asset is put in service and depreciated.
Премия добавляется как тип зарплаты Вознаграждения в строке соглашения по оплате для соглашения об оплате.
The bonus is added as a Premiums wage type on a pay agreement line for the pay agreement.
Почему, по-твоему, твоя премия подскочила от фаршированной куриной грудки до 30 тысяч за один день?
Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day?
После того, как сотрудник отработает на этой операции 10 часов в течение недели, поощрительная премия не выплачивается.
When the worker has worked 10 hours on the operation during the week, the incentive bonus is removed.
Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации.
You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert