Sentence examples of "приведших" in Russian with translation "give"

Select source language

Select target language

Translations: all8405 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 other translations19

Что касается предполагаемого избиения и обстоятельств, приведших к подписанию признания, Комитет отмечает, что г-н Эшби не представил точно детали инцидента с указанием лиц, которых он считает виновными в этом. With regard to the alleged beatings and the circumstances leading to the signing of the confession, the Committee notes that Mr. Ashby did not give precise details of the incidents, identifying those he holds responsible.

Более подробная информация приведена ниже. Further details are given below.

Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.

Я приведу два небольших примера. I'll give you two quick ones.

И я приведу вам пример: And I'll give you an example:

Ладно, я приведу вам пример. All right, I'll give you an example.

Кто может привести мне пример? Who can given example?

Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.

Вы можете привести конкретный пример? Can you give us a concrete example?

Позвольте привести еще один пример. I'll give you one more example for this.

Вы можете привести нам пример? Can you give us an example?

Он привёл пример булавочной фабрики. He gave an example of a pin factory.

Приведем пример, куда это может привести. Let's give an example of where we think this is going to go.

Более подробная информация приведена ниже (II). Further details are given below (II).

Приведенные примеры взяты из реальной жизни. The examples just given are taken from real life.

Сейчас я приведу вам забавный случай. And so I just wanted to give a funny example of this.

Давайте я приведу другой пример делегирования. Let me give you another example of delegation.

Позвольте я приведу пример из истории. Let me give you an example from history.

Упомянув субъективных присяжных, я привела пример. Mentioning stealth jurors was me giving an example.

Позвольте мне привести вам два примера. Let me just give you two examples.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download