Sentence examples of "приводятся" in Russian with translation "provide"
Ниже приводятся биографические данные кандидата.
Biographical information on the candidate is provided below.
Приводятся сведения о создании переменных моделирования.
Provides information about how to create modeling variables.
Приводятся общие сведения о переменных моделирования.
Provides general information about modeling variables.
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов.
The following table provides descriptions of the available options.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке налогов.
The following topics provide information about setting up sales tax.
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях.
The topics in this section provide information about quotations.
Подробности, касающиеся результатов анкетирования, приводятся в приложении II.
Details on the results of the questionnaires are provided in annex II.
Приводятся сведения о настройки шаблонов оповещений электронной почты.
Provides information about how to set up alert email templates.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении документами.
The following topics provide information about document management.
В этом разделе приводятся сведения о номерных сериях.
This section provides information about number sequences.
Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.
Provides conceptual information about general email functionality.
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок:
The following topics provide information about setting up estimates:
Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
Provides conceptual information about time registration workers.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке счетов НЗП.
The following topics provide information about configuring work in process (WIP) accounts.
В разделах этой главы приводятся сведения об основных средствах.
The topics in this section provide information about fixed assets.
В разделах этой главы приводятся сведения о поступлении продукции.
The topics in this section provide information about product receipt.
В следующих разделах приводятся сведения о бизнес-правиле предложения.
The following topics provide information about the quotation workflow:
В следующих разделах приводятся сведения о настройке дополнительных мероприятий.
The following topics provide information about how to set up indirect activities.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении гарантийными письмами.
The following topics provide information about managing letters of guarantee.
Приводятся сведения о процедуре настройки работников с регистрацией времени.
Provides procedural information about how to set up time registration workers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert