Verwendungsbeispiele von "приду" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2934 come2506 reach200 arrive180 turn up11 andere Übersetzungen37

einblenden

В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.

Я ещё приду навестить Вас. I shall come and see you again.

Я приду за тобой, гнида! I'm coming after you, you son of a bitch!

Я приду тебя уложить, хорошо? I'll come say good night, okay?

Я приду, заберу это позже. I'll come to pick it up later.

Я приду, как только смогу. I'll come as soon as possible.

А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.

Я приду в Камелот к сумеркам. I will come to Camelot at nightfall.

Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.

Я приду за тобой до сумерек. I'll come for you before nightfall.

Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино. I'm coming for you tonight, Little Chino.

Я приду, как только вы почистите зубы. All right, as soon as you brush your teeth, I'll come in there.

Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.

Если необходимо, я приду завтра в девять. If necessary, I'll come at nine tomorrow.

Я приду пожелать спокойной ночи через пару минут. I'll come in and say good night in a couple of minutes.

Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.

Да, я приду навестить тебя в День подарков. Yeah, I'll come and see you Boxing Day.

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.

Я приду во что бы то ни стало. I will come by all means.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen