Sentence examples of "приемный" in Russian with translation "foster"

Select source language

Select target language

Translations: all353 foster212 reception61 receiving34 adoptive32 acceptance1 other translations13

show all

Он не наш приемный брат. He's not our foster brother.

Он мой новый приемный отец. He's my new foster father.

Там появился мой приемный брат. My foster brother showed up.

Просто наш новый приемный брат - красавчик. Just our hot new foster brother.

Эй Джей, ты мой приемный брат. A J, you're my foster brother.

Приемный брат, о котором ты мне рассказывала? The foster brother you told me about?

Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу. Foster child, no control over your destiny.

Приемный брат, о котором ты мне говорила? The foster brother you told me about?

Потому что у нее появился новый приемный брат. Because she's got a new foster brother.

Его приемный отец и социальный работник сказали мне. His foster father and the social worker told me.

Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою? Your foster father never taught you how to fistfight?

Хоть я и полицейский, я также твой приемный отец. I may be a cop, but I'm also your foster father.

Просто говорю, что у нас появился новый приемный братец. Just saying, there is a new foster brother now.

Мой приемный отец покончил с собой из-за меня. My foster father killed himself because of me.

Мой приемный отец понял, что у меня есть свои, особенные желания. In fact, my foster father understood I had special needs.

Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс. And here to introduce our maiden outreach is Amanda's foster brother and foundation co-chair, Eli James.

Ну, мой приемный отец поймал моего младшего брата в платье одной из его бывших жен. Well, my foster father caught my little brother wearing one of his ex-wife's dresses.

Мой приемный отец поймал моего брата, когда он примерял платье одной из его бывших жен. My foster father caught my little brother wearing one of his ex-wife's dresses.

Если ты позвонишь своей маме, она обратится к системе и найдет все эти жалобы, которые мой приемный отец написал на меня. If you call your mom, she's going to look in the system and find all of these complaints that my foster father made against me.

А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать. And when your foster father, in an attempt to protect you, confessed to your crime in a video suicide, you kidnapped a CSI and trapped her under a car, alone, in the desert, and left her to die there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download