Beispiele für die Verwendung von "приз" im Russischen

<>
einblenden
Если выключите свет, получите приз. If you turn off the light, you win a prize.
Выиграй их чемпионат и верни этот приз. Win their Open and bring back that trophy.
Второй приз - квинтету Тоби Райзера. Second prize to The Toby Reiser Quintet.
Мы не должны отдавать назад приз, не так ли? We don't have to give back the trophy, right?
Второй приз - набор острых ножей. Second prize, a set of steak knives.
Ну ты не получишь приз и как хороший собеседник тоже. You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either.
Похоже, что первый приз достанется ему. It appears that he will win first prize.
Но представлявшая Украину композиция «1944» по стандартам «Евровидения» мрачна и тяжела и выиграла главный приз за счет сочетания артистизма, обиды и определенной доли старой доброй геополитики... But Ukraine’s “1944” is somber and hefty by Eurovision standards, having won the trophy though a combination of artistry, grievance and some good old-fashioned geopolitics.
Я имею честь вручить это приз. To award the prize.
Он тяжело работал чтобы получить приз. He worked hard in order to get the prize.
В прошлом году она получила приз. Won a prize last year.
Кто последний останется сидеть, получит приз. Last one seated wins the prize.
Украина — не «приз», а огромное бремя Everyone Needs To Remember That Ukraine Is Not A 'Prize' But An Enormous Liability
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз. Real Nobel laureates hand you the prize.
Благодаря вам, я сегодня получила огромный приз. Thanks to you, I won a big prize today.
Это правда что он выиграл первый приз. It is true that he won first prize.
Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. He didn't jump high enough to win a prize.
Так же было девять других победителей, получивших приз. And there are nine other winners who get prizes.
Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев. Once we won a first prize in a dancing competition.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen