Sentence examples of "применяются" in Russian with translation "apply"

<>
show all
Применяются стандартные Правила и Условия. Terms and conditions apply.
Таблица — применяются к определенной номенклатуре. Table — Applies to a specific item.
Группа — применяются к группе номенклатур. Group — Applies to an item group.
К примеру применяются следующие допущения: The following assumptions apply to the example:
Все — применяются ко всем номенклатурам. All — Applies to all items.
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
К акции применяются общие Условия UFX. UFX’s general Terms and Conditions apply.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
* Применяются все стандартные Правила и Условия *Terms and Conditions apply
Политики DLP применяются в Exchange Online. DLP policies are applied in Exchange Online.
Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию. Fixed dimensions are not applied to the reversal.
В противном случае применяются следующие правила. Otherwise, the following rules apply:
В отношении налогов применяются следующие правила. The following rules regarding taxes apply:
Применяются все стандартные правили и условия Terms & Conditions apply
Эти предписания не применяются к переключающему устройству. These provisions shall not apply to the control switch.
Атрибуты канала применяются при публикации Интернет-магазина. Channel attributes are applied when the online store is published.
Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам. All – The PWP terms apply to all vendors.
Эти правила применяются и к связанным спискам. The same rules apply for related lists.
Все Свойства строки применяются ко всем проектам. All – The line properties apply to all projects.
Убедитесь, что к папке применяются правильные разрешения. Make sure that the correct permissions are applied to the folder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download