Verwendungsbeispiele von "принесу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1370 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 andere Übersetzungen67

einblenden

Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.

Слушай, если дашь мне шанс, я принесу 110 баксов. Look, if you give me a chance, I'll be back with $110.

Я принесу вам топленое молоко. I'll fetch your malted milk.

Я принесу домой мясной фарш. I'll bring home the ground chuck.

Я принесу твое платье сюда. I'll fetch your dress out here.

Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.

Я принесу сразу как смогу, доктор. I'll fetch one right away, doctor.

Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.

Я принесу их тебе прямо сейчас. I'll fetch it for you right away.

Я принесу сумку-холодильник сюда. I'll bring the ice chest out here.

Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.

Я принесу вам завтрак в постель. I'll bring you breakfast in bed.

Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. I'll bring some chicken parm tomorrow.

Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.

А давай я тебе свеженькой принесу? Want me to bring you some freshly made?

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Я принесу его вам в примерочную. I'll bring it to your dressing room.

Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Я принесу тебе рыбу вот такого размера. I will bring you back a fish this size.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen