Exemples d’usage de "принесу" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1370 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 autres traductions67

afficher

Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.

Слушай, если дашь мне шанс, я принесу 110 баксов. Look, if you give me a chance, I'll be back with $110.

Я принесу вам топленое молоко. I'll fetch your malted milk.

Я принесу домой мясной фарш. I'll bring home the ground chuck.

Я принесу твое платье сюда. I'll fetch your dress out here.

Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.

Я принесу сразу как смогу, доктор. I'll fetch one right away, doctor.

Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.

Я принесу их тебе прямо сейчас. I'll fetch it for you right away.

Я принесу сумку-холодильник сюда. I'll bring the ice chest out here.

Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.

Я принесу вам завтрак в постель. I'll bring you breakfast in bed.

Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. I'll bring some chicken parm tomorrow.

Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.

А давай я тебе свеженькой принесу? Want me to bring you some freshly made?

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Я принесу его вам в примерочную. I'll bring it to your dressing room.

Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Я принесу тебе рыбу вот такого размера. I will bring you back a fish this size.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger