Sentence examples of "присоединиться" in Russian

<>
show all
Ты пытался присоединиться к клубу? Did you try joining a club?
Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.
И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.
Им следует присоединиться к ним. It should join them.
И он сказал: "Мечаи, можешь присоединиться?" And he said, "Mechai, could you come and join?"
Как пригласить других присоединиться к подписке? How do I invite others to join my subscription?
Присоединиться к группе или покинуть ее Join or Leave a Group
Грузия очень хочет присоединиться к НАТО. Georgia is eager to join NATO.
Могу ли я присоединиться к вам? Mind if I join you guys?
Мы приглашаем мир присоединиться к нам. We invite the world to join us.
Хорошо, ты готов присоединиться к битве. Okay, you're all set to join the battle.
Даете разрешение присоединиться к Берсеркерам, капитан? Permission to join the Berserkers, Captain?
Все остальные должны к нам присоединиться. All others must join us.
И присоединиться к остаткам твоих оборванцев? And join your tattered remnants?
Хотите присоединиться к FXTM в качестве трейдера? Interested in joining FXTM as a trader?
В случае успеха все остальные захотят присоединиться. If successful, everyone will want to join the club.
Присоединиться к группе могут только участники LinkedIn. You must be a LinkedIn member to join.
После просмотра группы игрок может захотеть присоединиться. After viewing a group, a player may want to join.
Я намерен присоединиться к клубу "Соточка", ладушки? I'm going to be joining the Hundreds Club, all right?
Я позволю ему присоединиться к Ночному Дозору. I'll allow him to join the Night's Watch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download