Sentence examples of "проблемами" in Russian with translation "challenge"

Translations:

all31486 problem15994 issue7779 challenge4495 concern1568 trouble566 difficulty383 question282 disorder43 puzzle3 bugbear1 nuisance1 other translations371

show all

Я столкнулась с новыми проблемами. And I faced a whole new set of challenges.

Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. Peña Nieto faced serious challenges.

Эрдоган столкнулся и с другими проблемами. Erdogan faced other challenges.

Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. The new government will face formidable challenges.

Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами. South Korea is facing major demographic challenges.

Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами. American workers are facing major challenges.

АСЕАН, по-прежнему, сталкивается с серьезными проблемами. ASEAN continues to face serious challenges.

Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами. So policymakers are facing difficult challenges.

Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами. Only collective efforts can meet common challenges;

Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Monetary policy faces a similar challenge.

Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами: The rise of incompetent states brings about huge challenges:

С этими проблемами сталкивается отнюдь не только Великобритания. The UK is by no means alone in facing these challenges.

могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами? Can Asians lead in meeting global challenges?

На самом деле это связано с многими проблемами, And that really has to do to many different challenges.

Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. Any service-intensive industry faces the same challenges.

Турция не способна справиться с этими проблемами в одиночку. Turkey cannot confront these challenges alone.

И сейчас такие решения помогают справиться с проблемами развития. And such solutions continue to address development challenges.

Запад сталкивается с серьезными проблемами - но так было всегда. The West faces serious challenges - as it always has.

Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами. However, Africa also faces major challenges.

С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны. MBS is facing even greater challenges at home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!