Sentence examples of "проблема" in Russian with translation "issue"

<>
Проблема не огромна и всеохватывающа. The issue is not the larger, over-arching thing.
Возникла проблема с кодом предоплаты. There's an issue with a prepaid code you used.
Возможно, возникла проблема с видеокодером. There may be an issue with your live stream encoder.
А это поистине взрывоопасная проблема. This is a truly explosive issue.
Эта проблема пока не устранена. There is not yet a mitigation for this issue.
Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:
Это проблема в повседневной жизни. That's an issue in our everyday lives.
Исправлена проблема с подспецификацией входа. Fixed issue with the login podspec.
Существенная проблема заключается в другом. The essential issue lies elsewhere.
Однако это вполне реальная проблема. Yet this is a real issue.
Но данная проблема, кончено, шире: Of course, the issue is broader:
Потенциальная проблема с производительностью классификатора Potential categorizer performance issue
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
проблема, позиции и архитектурное решение. issue, position and architectural manifestation.
Это не просто теоретическая проблема. This issue isn't just theoretical.
Энергия - это всегда проблема морали. Energy is always a moral issue.
Эта проблема затрагивает нас всех. This issue affects us all.
Это известная проблема в KB4013429. This is a known issue in KB4013429.
Эта проблема устранена на стороне службы. This issue is fixed by a change in the service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.