Sentence examples of "проблему" in Russian with translation "issue"

<>
show all
Мы устранили эту проблему публикации. We have corrected this publishing issue.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
Команда Outlook изучает эту проблему. The Outlook Team is currently investigating this issue.
Ниже описано, как решить эту проблему. Learn how to resolve this issue.
Попробуйте решить эту проблему следующими способами. To resolve this issue, try these solutions.
Проблему можно устранить, переподключив жесткий диск. The issue might be resolved by reseating a loose hard drive.
Тогда проблему можно сформулировать следующим образом: The issue can then be framed as follows:
Попробуйте устранить эту проблему следующим образом. To resolve this issue, try the following solutions:
В области Результаты проверки выберите проблему. In the Inspection Results, select an issue.
Чтобы решить эту проблему, перезагрузите консоль. To resolve this issue, restart your console:
Разработчики Outlook для Mac изучают эту проблему. The Outlook for Mac team is currently investigating this issue.
Команда разработчиков OneNote активно изучает эту проблему. The OneNote product team is actively investigating this issue.
Кратко опишите проблему и нажмите кнопку ОК. Include a brief description of your issue and then click OK.
Это указывает на гораздо более серьезную проблему. This points to a bigger issue.
Возможно, следующее решение сможет помочь решить проблему. The following procedure has also been known to resolve the issue:
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте следующие решения. To solve this issue, try the following solutions.
Чтобы устранить эту проблему, выполните следующие действия. To fix this issue, follow these steps:
Не давай другой стороне обозначить проблему, сын. Never, ever let the other side frame the issue, son.
Европейская безопасность больше не представляет собой проблему. Europe's security no longer was an issue.
Это самый быстрый способ решить существующую проблему. It’s the quickest way to solve the current issue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download