Sentence examples of "проблем" in Russian with translation "trouble"

<>
show all
Почему у Америки столько проблем? Why is America in trouble?
Я доставил ему много проблем. I caused him a lot of trouble.
Кажется, Том ищет себе проблем. Tom seems to be looking for trouble.
Это было источником его проблем. That was the source of his troubles.
В случае проблем с сотовым соединением For trouble with a cellular connection
Думаю, вы найдете склад без проблем. Guess you didn't have trouble finding the humidor.
У нас не было много проблем. We didn't have much trouble.
Я счастлив, потому что я избежал проблем. I feel happy because I am quit of that trouble.
В лучшем случае жизнь - это море проблем. In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
Конечно, свободная торговля не свободна от проблем. To be sure, free trade is not trouble-free.
У вашего доктора Альби куча проблем, милочка. Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie.
Причина наших проблем - в сложности, которую привнесла наука. The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. Northeast Asia has its share of trouble.
Я прошел через много проблем из-за тебя! I've been through a lot of trouble for you!
при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет. at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.
Я, елы-палы, проблем от тебя терпеть не буду. I not take bloody any trouble from you.
Дружественные отношения могут стать источником долгосрочных проблем для Путина. Amity could spell long-term trouble for Putin.
Я согласен, если это не доставит слишком много проблем. I take it you were able to get away without too much trouble.
Тем не менее, культурное возрождение происходит не без проблем. Still, this cultural rejuvenation has not been trouble-free.
С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем. No talking your way out of trouble with that in your documents.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download