Sentence examples of "проведите" in Russian with translation ""
Проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь уведомления о сообщении, чтобы его прочитать.
Swipe the notification drawer down, and tap the message notification to read the message.
Коснитесь в верхнем левом углу экрана или проведите пальцем вправо в любой части Ленты.
Tap in the top left of the screen or swipe right from anywhere in Feed.
Чтобы начать процесс, дважды щелкните файл ZunePackage.exe на рабочем столе или проведите по нему рукой.
To start, double-click or swipe the ZunePackage.exe file on your desktop.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget.
Чтобы немедленно поделиться статьёй, проведите по ней влево.
To share the article immediately, swipe left on the article.
Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.
Swipe left, and tap camera_share.
Используя левую руку, переместите указатель на левую сторону экрана, а затем проведите рукой, чтобы вернуться к предыдущей панели.
Use your left hand and move the cursor to the left side of the screen and swipe to go to the previous hub.
Чтобы вернуться в режим видоискателя камеры, проведите по экрану вправо.
To get back to the camera viewfinder, swipe right.
Проведите пальцем от правого края экрана и выберите Настройки.
Swipe in from the right edge of the screen, and then select Settings.
Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем вправо или влево (либо коснитесь).
From News Feed, swipe right or left (or tap) using 1 finger to move VoiceOver focus to the desired post.
Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо.
To switch between basic and advanced functions, swipe left or right.
Проведите 1 пальцем влево или вправо, чтобы выбрать один из следующих вариантов: Нравится, Комментировать или Поделиться.
Swipe left or right using 1 finger to select one of the following options: Like, Comment or Share.
Переместите указатель мыши в правую часть экрана, либо проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть меню чудо-кнопок.
Move your mouse to the far right of your screen, or swipe in from the right, to show the charm menu.
Чтобы перейти к следующему элементу, проведите по экрану вправо, а чтобы вернуться к предыдущему – влево.
Swipe right to move forward or left to move back using the chosen setting.
В Ленте новостей проведите 1 пальцем вправо или влево (или коснитесь), чтобы переместить курсор на варианты реакций для нужной публикации: Нравится, Комментировать или Поделиться.
From News Feed, swipe right or left (or tap) using 1 finger to move the focus to the desired post's options: Like, Comment or Share.
Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево.
Swipe to the left over the comment you'd like to delete
Изменить масштаб: Дважды коснитесь экрана 3 пальцами за пределами лупы и, удерживая, проведите пальцами вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить изображение на экране.
Zoom: Using 3 fingers, double-tap and hold anywhere outside of the magnifier, then swipe up or down to zoom in or out
Для просмотра уведомлений проведите по экрану сверху вниз.
To view your notifications, swipe down from the top of the screen.
Изменение метаданных файла. Щелкните правой кнопкой мыши, проведите пальцем или нажмите и удерживайте аудио- или видеофайл, затем нажмите Изменить.
Edit a file's metadata: Right-click, swipe, or tap and hold an audio or video, and then click or tap Edit.
Проведите пальцем вниз по экрану камеры, затем выберите фото или видео в галерее телефона.
Swipe down on the camera screen then select from your phone's library.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert