Sentence examples of "проверим" in Russian with translation "check"

<>
show all
Хорошо, что ж, мы проверим. Okay, well, we'll run a check.
Давай проверим твою языковую ловкость. Let's check your lingual dexterity.
Хорошо, проверим это после Гринбелт. We'll check there after Greenbelt.
Ладно, для начала проверим свалку металлолома. All right, let's check out the scrapyard first.
Поехали проверим, пока всадник не восстал. Let's check it out before the Horseman can ride.
Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.
Эндрю и я проверим кабину экипажа. Andrew and I will start with the cockpit check.
Мы вернемся и проверим под эстакадой. We'll loop back to check the frontage road.
А мы проверим бары в Бриджпорте. We're gonna check out the bars in Bridgeport.
Мы проверим этот багаж, Вы осмотрите сеньориту. We'll check this luggage, you check the lady.
Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон. Okay, Roy Orbison, let me check your mic level.
Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара. We're going to check your weight and set the steam pressure.
Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой. And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out.
Прежде чем печатать документ, давайте проверим параметры страницы. Before we print the document, let’s check our Page setup.
Давай проверим адреса на которые зарегистрирован номер её сотового. Let's check the addresses registered to her cell phone number.
Давайте проверим все вертолётные площадки в Лонг-Айленд Сити. Okay, let's check all the heliports in Long Island City and find out where.
В понедельник утром мы проверим остаток на том счёте. Monday morning we're gonna check the account balance.
Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат. We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.
На экране Давайте проверим звук выберите Начать проверку звука. On the Let's check your audio screen, select Start audio check.
Итак, рейд будет долгим, так что давайте проверим мочевые пузыри. Now, this is a long run, so let's do another bladder check.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download