Sentence examples of "проверки" in Russian with translation "test"

<>
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:
Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility
Обзор проверки продукции и управления качеством Test products and quality management overview
Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.
Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:
После проверки этот документ можно удалить. When you are done, you can delete this test document.
Выражение правила проверки выполняет проверку данных. A validation rule expression tests data.
Дважды щелкните событие наступления права для проверки. Double-click the eligibility event to test.
Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.
Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора. Open the table that you want to test in Design View.
Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012] Test products and quality management overview [AX 2012]
Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте" Use a test mode with an incident report action
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule
Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года. The monitoring test phase will be continued until 2005.
Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя. Use a test user to generate stories used during review.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.
Щелкните Правило проверки, чтобы убедиться, что правило работает. Click Test rule to verify that the rule works.
Это нам дали в NBC Dateline для проверки. This was given to us by NBC Dateline to test.
Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ Facility to test software and application integration
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!