Sentence examples of "проводить концерт" in Russian

<>
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
К сожалению, я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Как концерт? How was the concert?
Я пошел на станцию проводить друга. I went to the station to see my friend off.
Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.
К сожалению, я не могу проводить вас. I'm sorry I cannot go with you.
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
Жаль, что я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу. My favorite pastime is strolling along the shore.
У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Могу ли я Вас проводить? May I see you home?
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
"Это как раз было на биоспутниках, но опять-таки - это единичный эксперимент, и такие исследования надо проводить", - отмечает Владимир Сычев. "This was on bio-satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted," says Vladimir Sychev.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.