Sentence examples of "проводки" in Russian with translation "posting"

<>
show all
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Назначение определения разноски для типа проводки. Assign a posting definition to a transaction type.
Просмотр разносок главной книги для проводки View general ledger postings for a transaction
Исключение типа проводки из разноски по производству. Exclude the transaction type from production posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012] Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога. In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
Для любого журнале можно указать подобные задачи, например утверждение проводки. In any given journal, you can specify whether tasks such as posting require approval.
Выберите дату разноски для проводки отзыва, а затем нажмите кнопку ОК. Select the date of posting for the revocation transaction and then click OK.
Проводки помечаются как "Разнесено", поэтому они не комплектуются для разнесения выписок. The transactions are marked as “Posted,” so that they won’t be picked up for statement posting.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет. Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted.
Использование производных моделей стоимости позволяет разносить проводки одновременно по разным слоям разноски. Using derived value models lets you post transactions to different posting layers at the same time.
Можно выбрать параметр Время проводки или параметр Дата разноски для сортировки отчета. You can select the Transaction time option or the Posting date option to sort the report.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит. Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted.
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской. For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting.
Также можно выбрать критерии, которым должны соответствовать исходные проводки для используемого определения разноски. You also select the criteria that originating transactions must meet for a specific posting definition to be used.
Выберите тип следующей проводки, чтобы определить профиль разноски, и повторите шаги 6-8. Select the next transaction type to define for the posting profile, and then repeat steps 6 through 8.
Просмотрите форму Определения разноски проводок, чтобы понять, в каком модуле находится тип проводки. View the Transaction posting definitions form to see which module a transaction type is in.
Можно настройка разноску ГК в счетах себестоимости по типу проводки или типу проекта. You can set up ledger posting in cost price accounts either by transaction type or by project type.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download