Sentence examples of "провожу" in Russian

no matches found
Я тут неплохо провожу время. I'm not having a bad time here.
Я должен попросить всех присутствующих удалиться, пока я провожу пресс-конференцию. I must ask all those present to retire while I hold a press conference.
К сожалению, я в Стокгольме, провожу семинар. Regrettably, I'm in Stockholm, conducting a seminar.
Я провожу все свободные дни I spent all of my vacation days
Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.
Что я могу сделать, чтобы пользователи узнали о мероприятиях, которые я провожу для всех? How do I let people know about public events I'm hosting?
Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.
Я вас провожу до дома. Come on let me take you home.
И я прекрасно провожу время. Anyway, I'm having a nice time.
Сегодня я провожу встречу на высшем уровне, чтобы убедиться что вы с Кадди придете к согласию до того, как начнется суд. I'm holding a summit meeting to force you and Cuddy on to the same page before a lawsuit gets filed.
Я больше времени провожу дома. I'm spending more time at home.
Точнее, я провожу эти занятия. Well, I run the practicum.
Теперь я вас провожу домой. And now, I shall see you home.
Я провожу девушек домой, отец. I'll take the girls home Father.
Ну, я хорошо провожу время. Well, I'm having a really nice time.
Я провожу много времени в дороге. I spend a lot of time on the road.
Провожу дополнительные тесты ДНК на одежде Оскара Прадо. Uh, running additional DNA tests On Oscar Prado's clothing.
Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд. I will see that she is assured and safely on the train.
Клинт, я провожу Клару домой. Clint, I'm gonna take Clara home.
Я так хорошо провожу время. I'm having such a nice time.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.