Sentence examples of "прогнозе" in Russian with translation "prediction"

Select source language

Select target language

Translations: all2204 forecast1418 projection428 prediction229 forecasting77 prognosis42 other translations10

Конец закона Мура прогнозируется уже давно: в первом прогнозе была дата -2002-й год, в сегодняшних - 2022-й год. And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time - the first prediction said 2002, until now it says 2022.

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака. There's one final prediction of the Dirac equation.

означает, что прогноз требует обновления. shows your prediction needs updating

Прогноз движения цены (рассмотрено выше). •The price move prediction (that we discussed earlier).

Создание точного прогноза движения цены Making exact price move predictions

Объединение индикаторов для одного прогноза Combining indicators for a single prediction

Совсем иными были прогнозы Кругмана. So much for Krugman’s predictions.

Все эти прогнозы не сбылись. Those predictions came to nothing.

Как узнать, актуален ли мой прогноз? How do I know if my prediction is up-to-date?

Реальность горизонтальных сетей поддерживает этот прогноз. The nature of horizontal networks supports this prediction.

В появившемся окне нажмите Обновить прогноз. In the window that appears, click Update Prediction.

Как ни странно, его прогноз оправдался. Strange to say, his prediction has come true.

По прогнозу он должен пахнуть кумарином. And the prediction is it should smell of coumarin.

Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз. There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.

Этот прогноз тоже, вероятнее всего, окажется ошибочным. That's a most unlikely prediction there as well.

Нажмите Обновить на графике, чтобы обновить прогноз. Click Refresh Now on the graph to update your prediction.

означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка. shows if there's an error in updating your prediction

Прогнозы движения цены были лишь отправной точкой. The price move predictions were a starting point but not the whole story.

Поэтому очень трудно делать обобщения и прогнозы. It is, therefore, very difficult to make generalisations and predictions.

Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным. Prediction isn’t optional, though.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download