Sentence examples of "продажи" in Russian

<>
show all
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
— Вероятно, будут проводиться продажи бондов». “There’s likely going to be selling in bonds.”
Настройка дней продажи для клиента [AX 2012] Set up sellable days for a customer [AX 2012]
США. Для модернизации устаревшей территориальной системы удаления отходов в 2004 году было создано Управление по удалению отходов с бюджетом, сформированным за счет субсидий министерства внутренних дел и налоговых поступлений от продажи рома. To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:
Можно группировать и упаковывать отдельные продукты в одну единицу продажи или комплект продуктов. You can group and package individual products in one sellable unit or product kit.
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month.
Ее появление означает возможность для продажи. It signals a selling opportunity.
В панели Область действий на вкладке Продажа в группе Настройка выберите Дни продажи. On the Action Pane, on the Sell tab, in the Setup group, select Sellable days.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
Это предоставляет возможные условия для продажи. This presents a possible selling opportunity.
Комплекты розничных продуктов используются для группировки и упаковки отдельных продуктов в одну единицу продажи. You use product kits to group and package individual products into one sellable unit.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Расширенный таргетинг: Перекрестные и дополнительные продажи Advanced Targeting: Cross-Selling and Up-Selling
Срок годности партии определяется на основе даты окончания срока годности и всех применимых дней продажи клиента. The batch has expired based on the expiration date and any applicable customer sellable days.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Она говорит о возможности для продажи. It signals a selling opportunity.
Эта процедура позволяет настроить количество дней, которое определяется клиентом в качестве периода продажи для продукта, номенклатурной группы или всех номенклатур. Use this procedure to set up the number of days that a customer defines as the sellable period for a product, item group, or all items.
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download