Sentence examples of "продемонстрировать" in Russian
Ладно, продемонстрировать это еще сложнее.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку.
And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.
Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу.
Before the war, America could project overwhelming force.
Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.
It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.
Осуждение Ходорковского должно ясно продемонстрировать, что проект Медведева провалился.
Mr. Khodorkovsky's conviction should make clear that Mr. Medvedev's project is going nowhere.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Обе стороны должны продемонстрировать большую предусмотрительность.
Both sides will have to show more foresight.
Если бедность уменьшается, критики обвиняют нас в попытке продемонстрировать наш успех в работе.
If poverty declines, critics accuse us of trying to showcase our success.
Если Соединенные Штаты желают продемонстрировать силу, им следует перестать без особой нужды указывать на собственную слабость перед лицом вероятного противника.
If the United States wishes to project strength, it must stop incessantly highlighting its weakness in the face of credible adversaries.
Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта.
Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.
Чтобы это продемонстрировать, можно проследить траекторию ОАЭ.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
попробуйте рекламу с кольцевой галереей, чтобы продемонстрировать различные характеристики вашего приложения в одной рекламе.
Try the carousel format to showcase more aspects of your app in one ad unit
Сюда также хорошо вписывается война в Сирии, так как она может способствовать снятию санкций, и тоже помогает продемонстрировать мощь России.
Going to war in Syria also fits into this, because it might help get sanctions lifted, plus it also helps project an image of power.
Некоторые республиканцы используют Россию, чтобы продемонстрировать собственную непреклонность.
Some Republicans are using Russia to demonstrate their toughness.
Путин своим появлением на Петербургском международном экономическом форуме хотел продемонстрировать роль России в глобальной экономике.
Putin’s appearance at the St. Petersburg International Economic Forum was meant to showcase Russia’s role in the global economy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert