no matches found
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой. One Europe with food policies for the long-term.
Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице. The largest changes took place in food retail.
в продовольственной безопасности домашних хозяйств в Малави. cultivar mixtures in household food security in Malawi.
И конечно, нужно сообща заниматься вопросами продовольственной безопасности. In addition, we need to tackle food security issues together.
Национальная политика в области продовольственной безопасности (НППБ), 2000 год National Food Security Policy (NFS) (2000),
Очевидно, что нам срочно необходима «новая концепция» продовольственной безопасности. Clearly, a “new deal” for food security is urgently needed.
Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. Science has much to contribute to global food security.
Но одной лишь продовольственной помощи недостаточно для преодоления этого кризиса. But food assistance alone is not enough to overcome this crisis.
Для обеспечения продовольственной безопасности необходима также эффективная охрана здоровья населения. Effective health protection is also necessary to ensure food security.
Вы входите в пространство Эксперементальной Продовольственной Исследовательской Станции Сатурн 3. You are entering the field of Saturn 3 Experimental Food Research Station.
Таким образом, меры по "повышению продовольственной безопасности нужны, как никогда". Thus, measures to “improve food security have never been more urgently needed.”
Позиция Элвер в продовольственной сфере демонстрирует такой же параноидальный менталитет. Elver's position on food reflects the same paranoid mindset.
Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. One Europe with the highest standards of food safety.
Оба типа хозяйств рассматриваются как союзники в экономически жизнеспособной продовольственной системе. It allies in a really positive and economically viable food system.
Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими. Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Кроме того, была заполнена вакантная должность в продовольственной группе в МООНЛ. Furthermore, the vacant position at the food cell at UNMIL has been filled.
Во-первых, "генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности". First, "genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem."
ВПП и ФАО являются инициаторами разработки совместных программ в области продовольственной безопасности. WFP and FAO are leading joint programming efforts related to food security.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how