Sentence examples of "продукты" in Russian with translation "food"

Select source language

Select target language

Translations: all14375 product9212 products3585 produce331 food274 foods221 growth181 grocery37 offering33 food item25 outgrowth1 other translations475

show all

Я ее потратила на продукты. I paid the food bill.

И продукты очень быстро портились. And the food obviously went off very quickly.

Однако какие именно продукты были заражены? But what food had been contaminated?

Но это полезная еда, необработанные продукты. But it's healthy, raw food.

Мы не умеем хранить продукты дома. In our homes, we've lost touch with food.

Свежие продукты с нашей гидропонной фермы. Fresh food from our hydroponic farm.

Есть много школ которые получают свежие продукты. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты. I think food is expensive in Japan.

Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна? What about similar food allergies or birthmarks?

В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем. In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.

"Местноеды" употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км. The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.

Я настаиваю на том, чтобы самому покупать продукты, мистер Спика. I insist on buying my own food, Mr Spica.

Продукты являются еще одним фактором, оказывающим давление на данные инфляции. Food is another factor weighing on the inflation data.

Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик. I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.

Что мне надо было сделать - это предоставить продукты более широкой публике. What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.

Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это? Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?

Рассмотрев все эти данные, я должен был показать, куда же попадают эти продукты. Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.

В работе сессии участвовал также представитель Совместной программы ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты. A representative of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme also attended the session.

Плохие жиры - это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе. And the bad fats are things like trans-fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.

Мы потеряли все продукты в блоке D, поэтому сейчас нам нужно найти всё, что только сможем. We lost all our food in cell block D, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download