Sentence examples of "проекте" in Russian with translation "project"

Select source language

Select target language

Translations: all32857 project19260 draft11855 plan862 design684 blueprint38 other translations158

show all

Введите дополнительную информацию о проекте. Enter additional information about the project.

Указание базовых сведений о проекте Specify basic project details

В проекте уже нет необходимости. The project is no longer needed.

Джордж Дайсон о проекте Орион. George Dyson on Project Orion

Я участвую в проекте "Персональный геном". I signed up for something called the Personal Genome Project.

Позволяет ввести дополнительные сведения о проекте. Enter additional project information.

Вы слышали о проекте "Геном человека". You know about the Human Genome Project.

Я кратко доложил начальнику о новом проекте. I briefed my boss on the new project.

Подписки основываются на проекте «Время и расходы». Subscriptions are based on a time-and-materials project.

Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.

Откройте вкладку Build Settings в своем проекте. Open Xcode's Build Settings tab in your project.

В данном проекте приняли участие 85 цыганок. The project involved 85 Roma women.

Введите дополнительные сведения о проекте, например следующие: Enter additional project information, such as the following:

Если требуется скорректировать проводки в одном проекте: If you want to adjust transactions in a single project:

Процент доли зависит от суммы, работающей в проекте. The share percentage depends on the amount at work in the project.

Добавить проект - добавление или обновление сведений о проекте. Add project – Add or update project details.

Отображаемые о проекте или мероприятии сведения включают следующее: The information that is displayed about the project or activity includes the following:

Мне часто задают два вопроса об этом проекте. I get asked two questions about this project.

Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте. You can set volume levels for each clip in your project.

Но как же тогда вы можете узнать о проекте? So how can we know about the project?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download