Usage examples of "производительности" in Russian with translation to English

<>
Первая - рабочая жизнь, период производительности. There is our work life, where we're productive.
Управление Ключевыми индикаторами производительности [AX 2012] Manage KPIs [AX 2012]
Настройка веб-части списка ключевых индикаторов производительности Configure the KPI List web part
Отобразится форма Бизнес-обзор — управление ключевыми индикаторами производительности. The Business Overview – Manage KPIs form is displayed.
Откроется форма Бизнес-обзор — добавление ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Add KPI form is displayed.
В веб-части щелкните Управление ключевыми индикаторами производительности. In the web part, click Manage KPIs.
Для увеличения производительности рекомендуется периодически очищать старые регистрации. Therefore, we recommend that you clean up old registrations periodically.
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.
В веб-части щелкните Добавить ключевые индикаторы производительности. In the web part, click Add KPIs.
Откроется форма Бизнес-обзор — изменение ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Edit KPI form is displayed.
Ключевые индикаторы производительности, использующие категории счетов ГК по умолчанию KPIs that use default main account categories
Добавление веб-части списка ключевых индикаторов производительности на страницу Add the KPI List web part to a page
Так холодно, что мой процессор вышел на пик производительности. It &apos;s so cold, my processor is running at peak efficiency.
В поле Отображаемое имя введите имя ключевого индикатора производительности. In the Display name field, enter a name for the KPI.
Из списка Ключевой индикатор производительности выберите индикатор для отображения. From the KPI list, select the KPI to display.
Из списка Режим выделения выберите Список ключевых индикаторов производительности. From the Select mode list, select KPI List.
Настройка веб-части бизнес-обзора на отображение ключевых индикаторов производительности Configure the Business Overview web part to display KPIs
Но на этот раз, наибольшее вознаграждение приводило к наихудшей производительности. But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Мы видим, как этичный бизнес выигрывает в производительности у неэтичного. We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.
Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли. Shortened lives mean less economic output and income.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!